venäjänkieliset uutiset – Mediamonitori https://www.mediamonitori.fi Mediauutiset, -artikkelit ja -tietosivut. Kaiken keskiössä radio. Mon, 06 May 2013 19:00:00 +0000 fi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://www.mediamonitori.fi/wp-content/uploads/2024/01/logoMpunainen_2016-03-26-150x150.png venäjänkieliset uutiset – Mediamonitori https://www.mediamonitori.fi 32 32 Yle aloittaa venäjänkieliset tv-uutiset https://www.mediamonitori.fi/2013/05/06/yle-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yle-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset Mon, 06 May 2013 19:00:00 +0000 https://www.mediamonitori.fi/2013/05/06/yle-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/ Yle TV1 -logoYleisradio lisää vieraskielisten tv-uutisten määrää ottamalla ohjelmistoon venäjänkieliset uutiset. Ensimmäinen uutislähetys nähdään TV1:ssä maanantaina 13. toukokuuta kello 16.50. Viiden minuutin pituiset Novosti Yle -uutiset nähdään päivittäin. Lähetys tekstitetään suomeksi, joten sen seuraaminen onnistuu myös ei-venäjäntaitoisilta. Yle pyrkii tavoittamaan uudella uutislähetyksellään maassamme asuvat yli 60 000 venäjänkielistä asukasta sekä täällä vierailevat venäläiset.

Venäjänkielisessä tv-uutistoimituksessa työskentelee viisi henkilöä.

– Yli 30-vuotiaille venäläisille televisio edustaa luotettavinta uutismediaa. Siksi on tärkeää, että Yle aloittaa venäjänkieliset uutiset myös televisiossa, sanoo Novosti Ylen toimittaja Levan Tvaltvadze.

Yle Uutisten uutispäätoimittaja Jouni Kemppainen näkee uutisten syventävän venäjänkielisten asemaa Suomessa.

– Tavoitteenamme on, että venäjänkielinen uutistarjonta parantaa venäjänkielisen väestön mahdollisuuksia toimia osana suomalaista yhteiskuntaa, Kemppainen totetaa.

Myös englanninkielisten tv-uutisten määrää lisätään. News in English lähetetään jatkossa Yle TV1:ssä kello 15.05.

Mediamonitori – Yle

]]> Yleisradio aloittaa venäjänkieliset tv-uutiset https://www.mediamonitori.fi/2013/01/17/yleisradio-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yleisradio-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset https://www.mediamonitori.fi/2013/01/17/yleisradio-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/#comments Thu, 17 Jan 2013 09:20:00 +0000 https://www.mediamonitori.fi/2013/01/17/yleisradio-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/ Yle TV1 -logoYle alkaa lähettää uutisia venäjän kielellä Yle TV1-kanavalla. Lähetykset on tarkoitus aloittaa toukokuussa. Lähetykset tullaan näkemään joka päivä kello 17:n uutislähetyksen yhteydessä. Venäjänkielistä uutissisältöä on tällä hetkellä luettavissa Ylen verkkosivuilla. Myös Ylen radiokanavat lähettävät uutisia venäjäksi. Ylen uutistarjonnassa ovat myös englanninkieliset, saamenkieliset ja selkosuomenkieliset uutiset.

– Uuden uutislähetyksen tarkoitus on pyrkiä parantamaan julkista palvelua. Uutiset on suunnattu Suomessa asuvien venäjänkielisen väestön parempaan palveluun. Suomalaisesta näkökulmasta tuotettujen uutisten julkaiseminen venäjän kielellä on muutoinkin havaittu palveluna hyväksi. Palvelulla on ilahduttavasti kiinnostusta myös venäläisessä mediassa, kertoo Yle Uutisten uutispäätoimittaja Jouni Kemppainen.

Mediamonitori – Marmai, Mediaviikko

]]> https://www.mediamonitori.fi/2013/01/17/yleisradio-aloittaa-venaejaenkieliset-tv-uutiset/feed/ 2