siirtovelvoite – Mediamonitori

Kaapeliyhtiöillä ei enää velvoitetta välittää radiolähetyksiä

Lauri Nieminen — Wed, 02 Jul 2025 18:24:30 +0000

Radion siirtovelvoite kaapeliverkossa on päättynyt heinäkuun 1. päivä. Kuuntelu kaapeliverkon kautta on ollut melko vähäistä. Noin viisi prosenttia kotitalouksista on kuunnellut radiota kaapeliverkon kautta. Radion siirtovelvoiteo on aiheuttanut haittaa kaapelilaajakaistan kehittämiselle, sillä radiotaajuudet ovat estäneet kaapelilaajakaistan lähetysnopeuden kasvattamisen päällekäisten taajuuksien vuoksi.

Kaapeliradion voi korvata perinteisellä FM-radiolla tai kuuntelemalla radiota verkon kautta joko sovelluksilla tai kanavien verkkosivujen kautta.

Mediamonitori – FiCom

Ääni- ja tekstitysvelvoite myös kaupallisille tv-kanaville

Tero Toivonen — Thu, 26 Aug 2010 20:30:00 +0000

Hallitus esittää muutoksia television tekstitys- ja siirtovelvoitteisiin. Tasavallan presidentin hyväksyttäväksi menevä laki lisää kuulo- ja näkövammaisille tarkoitettujen ääni- ja tekstityspalvelujen määrää suomalaisilla televisiokanavilla. Tähän asti laki on koskenut julkisen palvelun periaatteella toimivaa Yleisradiota, mutta ensi heinäkuusta alkaen velvoite lisäpalvelujen tarjoamisesta koskee myös joitakin kaupallisia toimijoita.

Lain mukaan ääni- ja tekstityspalvelu on liitettävä yleisen edun mukaisiin valtakunnallisen toimiluvan nojalla lähetettäviin kanaviin, eli kanaviin, joilla on toimiluvassa velvollisuus lähettää uutis- ja ajankohtaisohjelmia. Ääni- ja tekstityspalvelulle määritellään asteittain nousevat osuudet niin, että vuoteen 2016 mennessä palvelu tulee liittää 50 prosenttiin kaupallisten kanavien ohjelmista. Palvelujen tuottamisen kustannukset eivät saa ylittää yhtä prosenttia kaupallisten kanavien liikevaihdosta. Yleisradion tulee liittää tekstitys vuoteen 2016 mennessä kaikkiin ohjelmiin, pois lukien musiikkiesitykset sekä lasten- ja urheiluohjelmat.

Myös kaapeliyhtiöiden siirtovelvoitetta säätävä laki on muuttumassa. Siirtovelvoitteen mukaan kaapeli-tv-yhtiö on velvollinen välittämään verkossaan tiettyjen valtakunnallisten yleiskanavien ohjelmaa. Siirtovelvoitteen alaisesta ohjelmistosta ei kaapelitelevisioyhtiön kuitenkaan tarvitse maksaa tekijänoikeusmaksuja.

Uusi laki vähentää siirtovelvoitteeseen kuuluvien kanavien määrää. Lain astuessa voimaan siirtovelvoite koskee samoja kanavia, joilta edellytetään ääni- ja tekstityspalveluja.

Mediamonitori – Liikenne- ja viestintäministeriö

TV-kanavien velvoitteisiin muutoksia?

Otto Metsähukala — Thu, 11 Mar 2010 14:39:39 +0000

Hallitus esittää muutosta televisio- ja radiotoiminnasta annettuun lakiin niin, että televisiokanavavat velvoitettaisiin lisäämään näkö- ja kuulovammaisille tarkoitettuja ääni- ja tekstityspalveluja. Nykyisin vastaavia palveluja on Yleisradiolla eikä kaupallisia ole aikaisemmin velvoitettu palveluja tarjoamaan.

Lakia muutettaisiin siten, että kuulovammaisten palvelemiseksi tietty osa suomen- tai ruotsinkielisistä ohjelmista tulisi tekstittää. Näkövammaisten palveluja parannettaisiin kuvailutulkkauksella tai muuttamalla suomeksi tekstitettyjen ulkomaisten ohjelmien teksti ääneksi. Tavoitteena on, että vuoteen 2016 mennessä palvelut löytyisivät 50 prosentista kaupallisten kanavien ohjelmia ja lähes kaikista Yleisradion ohjelmista poislukien musiikkiesitykset sekä lasten- ja urheiluohjelmat.

Lakiesityksen mukaan ääni- ja tekstityspalvelujen tuottamisen kustannukset eivät saisi ylittää yhtä prosenttia kaupallisten kanavien liikevaihdosta. Velvoitteen piiriin kuuluvat kanavat on tarkoitus vahvistaa valtioneuvoston asetuksella.

Lakiesitykseen sisältyy muutoksia myös kaapeliyhtiöiden siirtovelvoitteeseen (must carry). Kaapeliyhtiöiden on pakko välittää siirtovelvoitteen piiriin kuuluvat kanavat. EU-direktiivissä siirtovelvoite on rajattu yleisen edun mukaisiin ohjelmistoihin, joihin on yhdistetty palveluja, joiden avulla näkö- ja kuulovammaiset voivat seurata ohjelmia. Hallitus esittääkin nyt siirtovelvoitteeseen kuuluvien kanavien määrän vähentämistä.

Siirtovelvoitteen piiriin jäisivät edelleen yleisen edun kannalta merkittävät valtakunnalliset televisiokanavat, kuten MTV3 ja Nelonen. Siirto- sekä ääni- ja tekstityspalvelun piirissä olevat kanavat vahvistettaisiin valtioneuvoston asetuksella. Siirtovelvoite koskisi myös IP-teknologialla toteutettuja kaapelitelevisioverkkoja (IPTV), jos verkko-operaattori tarjoaa kuluttajille päätelaitteen, joka mahdollistaa tv-ohjelmien katselun tavallisella televisiovastaanottimella.

Molempien muutosten ehdotetaan tulevan voimaan vuoden 2011 heinäkuun alusta.

Mediamonitori – LVM